LISEZ. MÉDITEZ. REVENEZ-Y.

Le Coran

Lisez le texte arabe accompagné d’une traduction publiée des significations, enregistrez un verset et consignez vos réflexions.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux[1].

Notes de traduction
[1] Nombreux sont les exégètes qui expliquent la différence entre le nom divin « Ar-Rahmân » (traduit ici par « le Tout Miséricordieux ») et le nom « Ar-Rahîm » (traduit par « le Très Miséricordieux »), tous deux tirés de l’attribut divin « Ar-Rahmah » (la miséricorde), de cette manière : Allah est Tout Miséricordieux dans Son Essence, Très Miséricordieux envers Ses créatures.
French Translation - Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3

Sourates

114 sourates · 6,236 versets
1

Al-Fatihah

L'ouverture · 7 versets
الفاتحة
2

Al-Baqarah

La vache · 286 versets
البقرة
3

Ali Imran

La famille d'Imraan · 200 versets
آل عمران
4

An-Nisa

Les femmes · 176 versets
النساء
5

Al-Maidah

La Table servie · 120 versets
المائدة
6

Al-Anam

Les bovins · 165 versets
الأنعام
7

Al-Araf

Les Hauteurs · 206 versets
الأعراف
8

Al-Anfal

Le Butin · 75 versets
الأنفال
9

At-Tawbah

La repentance · 129 versets
التوبة
10

Yunus

Jonas · 109 versets
يونس
11

Hud

Hud · 123 versets
هود
12

Yusuf

Joseph · 111 versets
يوسف
13

Ar-Rad

Le Tonnerre · 43 versets
الرعد
14

Ibrahim

Abraham · 52 versets
ابراهيم
15

Al-Hijr

Le Rocher · 99 versets
الحجر
16

An-Nahl

L'abeille · 128 versets
النحل
17

Al-Isra

Le voyage nocturne · 111 versets
الإسراء
18

Al-Kahf

La grotte · 110 versets
الكهف
19

Maryam

Marie · 98 versets
مريم
20

Taha

Taa-Haa · 135 versets
طه
21

Al-Anbiya

Les Prophètes · 112 versets
الأنبياء
22

Al-Hajj

Le pèlerinage · 78 versets
الحج
23

Al-Muminun

Les croyants · 118 versets
المؤمنون
24

An-Nur

La Lumière · 64 versets
النور
25

Al-Furqan

Le critère · 77 versets
الفرقان
26

Ash-Shuara

Les Poètes · 227 versets
الشعراء
27

An-Naml

La fourmi · 93 versets
النمل
28

Al-Qasas

Les histoires · 88 versets
القصص
29

Al-Ankabut

L'araignée · 69 versets
العنكبوت
30

Ar-Rum

Les Romains · 60 versets
الروم
31

Luqman

Luqman · 34 versets
لقمان
32

As-Sajdah

La Prosternation · 30 versets
السجدة
33

Al-Ahzab

Les Clans · 73 versets
الأحزاب
34

Saba

Sheba · 54 versets
سبإ
35

Fatir

Le Créateur · 45 versets
فاطر
36

Yasin

Yaseen · 83 versets
يس
37

As-Saffat

Ceux établis dans les classements · 182 versets
الصافات
38

Sad

La lettre Saad · 88 versets
ص
39

Az-Zumar

Les groupes · 75 versets
الزمر
40

Ghafir

Le Pardonneur · 85 versets
غافر
41

Fussilat

Les Versets détaillés · 54 versets
فصلت
42

Ash-Shura

Consultation · 53 versets
الشورى
43

Az-Zukhruf

Ornements d'or · 89 versets
الزخرف
44

Ad-Dukhan

La fumée · 59 versets
الدخان
45

Al-Jathiyah

L’Agenouillée · 37 versets
الجاثية
46

Al-Ahqaf

Les dunes · 35 versets
الأحقاف
47

Muhammad

Muhammad · 38 versets
محمد
48

Al-Fath

La victoire · 29 versets
الفتح
49

Al-Hujurat

Les appartements intérieurs · 18 versets
الحجرات
50

Qaf

La lettre Qaaf · 45 versets
ق
51

Adh-Dhariyat

Les Vents qui éparpillent · 60 versets
الذاريات
52

At-Tur

Le Mont · 49 versets
الطور
53

An-Najm

L'étoile · 62 versets
النجم
54

Al-Qamar

La Lune · 55 versets
القمر
55

Ar-Rahman

Le bienfaiteur · 78 versets
الرحمن
56

Al-Waqiah

L'inévitable · 96 versets
الواقعة
57

Al-Hadid

Le fer · 29 versets
الحديد
58

Al-Mujadilah

La Plaideuse · 22 versets
المجادلة
59

Al-Hashr

L'exil · 24 versets
الحشر
60

Al-Mumtahanah

Celle qui doit être examinée · 13 versets
الممتحنة
61

As-Saff

Les Rangs · 14 versets
الصف
62

Al-Jumuah

Vendredi · 11 versets
الجمعة
63

Al-Munafiqun

Les hypocrites · 11 versets
المنافقون
64

At-Taghabun

Désillusion mutuelle · 18 versets
التغابن
65

At-Talaq

Divorce · 12 versets
الطلاق
66

At-Tahrim

L'interdiction · 12 versets
التحريم
67

Al-Mulk

La souveraineté · 30 versets
الملك
68

Al-Qalam

Le stylo · 52 versets
القلم
69

Al-Haqqah

La réalité · 52 versets
الحاقة
70

Al-Maarij

Les escaliers ascendants · 44 versets
المعارج
71

Nuh

Noé · 28 versets
نوح
72

Al-Jinn

Les Jinn · 28 versets
الجن
73

Al-Muzzammil

L’Enveloppé · 20 versets
المزمل
74

Al-Muddaththir

L’Enveloppé · 56 versets
المدثر
75

Al-Qiyamah

La résurrection · 40 versets
القيامة
76

Al-Insan

Homme · 31 versets
الانسان
77

Al-Mursalat

Les émissaires · 50 versets
المرسلات
78

An-Naba

L'annonce · 40 versets
النبإ
79

An-Naziat

Ceux qui traînent · 46 versets
النازعات
80

Abasa

Il s’est renfrogné · 42 versets
عبس
81

At-Takwir

Le renversement · 29 versets
التكوير
82

Al-Infitar

La Rupture · 19 versets
الإنفطار
83

Al-Mutaffifin

Fraude · 36 versets
المطففين
84

Al-Inshiqaq

La Déchirure · 25 versets
الإنشقاق
85

Al-Buruj

Les Constellations · 22 versets
البروج
86

At-Tariq

L'étoile du matin · 17 versets
الطارق
87

Al-Ala

Le Très-Haut · 19 versets
الأعلى
88

Al-Ghashiyah

L’Enveloppante · 26 versets
الغاشية
89

Al-Fajr

L'Aube · 30 versets
الفجر
90

Al-Balad

La ville · 20 versets
البلد
91

Ash-Shams

Le Soleil · 15 versets
الشمس
92

Al-Layl

La Nuit · 21 versets
الليل
93

Ad-Duha

Heures du matin · 11 versets
الضحى
94

Ash-Sharh

La Consolation · 8 versets
الشرح
95

At-Tin

Le Figuier · 8 versets
التين
96

Al-Alaq

L’Adhérence · 19 versets
العلق
97

Al-Qadr

Le pouvoir, le destin · 5 versets
القدر
98

Al-Bayyinah

La preuve · 8 versets
البينة
99

Az-Zalzalah

Le séisme · 8 versets
الزلزلة
100

Al-Adiyat

Les Coursiers · 11 versets
العاديات
101

Al-Qariah

La calamité · 11 versets
القارعة
102

At-Takathur

Concours · 8 versets
التكاثر
103

Al-Asr

Le jour du déclin, Époque · 3 versets
العصر
104

Al-Humazah

Le Calomniateur · 9 versets
الهمزة
105

Al-Fil

L'éléphant · 5 versets
الفيل
106

Quraysh

Quraysh · 4 versets
قريش
107

Al-Maun

Almsgiving · 7 versets
الماعون
108

Al-Kawthar

Abondance · 3 versets
الكوثر
109

Al-Kafirun

Les mécréants · 6 versets
الكافرون
110

An-Nasr

Soutien divin · 3 versets
النصر
111

Al-Masad

La fibre de palme · 5 versets
المسد
112

Al-Ikhlas

La sincérité · 4 versets
الإخلاص
113

Al-Falaq

L'Aube · 5 versets
الفلق
114

An-Nas

Homme · 6 versets
الناس
Sources textuelles et précision

Original arabe: Tanzil Uthmani v1.1. Traduction des significations: French Translation - Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3.

Les 6 236 références de versets sont toutes comparées à la source. Il s’agit d’un contrôle technique d’intégrité, et non d’une révision savante indépendante. Les basmala d’ouverture sont conservées telles qu’elles ont été fournies.

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
Provenance complète et permissions
LECTURES AVEC SOURCES

Guides approfondis

Lisez des guides complets en anglais, avec des sources claires et des étapes concrètes pour continuer.

Tous les guides

Source de traduction

French Translation - Rachid Maach
Translated by Rachid Maach.
Version source: 1.0.3 · 2026-06-21

QuranEnc.com · Traduction des significations

Autorisations des sources · Signaler un problème de traduction

Cette édition linguistique utilise une traduction publiée du Coran dont l’auteur est identifié, et non une traduction automatique du texte sacré.

L’interface est traduite avec l’aide de l’IA. Une révision indépendante par un locuteur natif reste à effectuer. Signaler un problème de traduction · Lire l'original en anglais