DES PAROLES AUXQUELLES REVENIR

Invocations et rappel d’Allah

Tournez-vous vers les supplications du Coran. Chaque entrée comprend son verset complet afin que la prière reste connectée à son contexte.

Des duas pour chaque besoin

Pour un cœur ferme

3:8Page 50 · Juz 3

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ۝٨

Ils disent : « Seigneur ! Ne détourne pas nos cœurs de la foi après nous avoir guidés, mais accorde-nous, par un effet de Ta miséricorde, de Tes faveurs en nous maintenant fermement attachés à la foi. C’est Toi le Grand Donateur !

French Translation - Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3Lire en contexte
Ma réflexion

Pour le pardon et nos parents

14:41Page 260 · Juz 13

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ۝٤١

Veuille, Seigneur, me pardonner, ainsi qu’à mes père et mère et aux croyants, le Jour du jugement dernier. »

French Translation - Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3Lire en contexte
Ma réflexion

Pour le bien ici-bas et dans l’au-delà

La supplication apparaît dans ce verset complet; les mots qui l'entourent sont conservés.

2:201Page 31 · Juz 2

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ۝٢٠١

Et il en est qui implorent : « Seigneur ! Accorde-nous bonheur ici-bas et félicité dans l’au-delà, et préserve-nous du châtiment de l’Enfer ! »

French Translation - Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3Lire en contexte
Ma réflexion

Pour demander davantage de savoir

La supplication apparaît dans ce verset complet; les mots qui l'entourent sont conservés.

20:114Page 320 · Juz 16

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا ۝١١٤

Exalté soit Allah, le seul et véritable Souverain. Ne répète pas avec empressement le Coran qui t’est révélé avant que sa récitation ne soit achevée[30]. Et dis : « Veuille, Seigneur, accroître mon savoir ! »

Notes de traduction
[30] Mais garde le silence jusqu’au moment où l’ange Gabriel aura fini de te le réciter, alors seulement tu pourras le répéter après lui, sans craindre de l’oublier.
French Translation - Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3Lire en contexte
Ma réflexion

Pour nos familles

La supplication apparaît dans ce verset complet; les mots qui l'entourent sont conservés.

25:74Page 366 · Juz 19

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ۝٧٤

ceux qui disent : « Veuille, Seigneur, faire de nos épouses et de nos enfants une source de joie pour nous et faire de nous des modèles de piété. »

French Translation - Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3Lire en contexte
Ma réflexion
Sources textuelles et précision

Original arabe: Tanzil Uthmani v1.1. Traduction des significations: French Translation - Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3.

Les 6 236 références de versets sont toutes comparées à la source. Il s’agit d’un contrôle technique d’intégrité, et non d’une révision savante indépendante. Les basmala d’ouverture sont conservées telles qu’elles ont été fournies.

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
Provenance complète et permissions
Ouvrir le compteur de dhikr
LECTURES AVEC SOURCES

Guides approfondis

Lisez des guides complets en anglais, avec des sources claires et des étapes concrètes pour continuer.

Tous les guides
DuasEnglish guide

Morning and evening adhkar: sources, counts and a simple routine

Build a morning and evening adhkar routine with identifiable hadith references, source-specific counts, complete Quran chapter links and careful reading guidance.

Read the guide
DuasEnglish guide

Duas Before Sleeping and After Waking Up: Words, Meanings and Sources

Duas before sleeping and after waking up from authentic hadith: the wudu and right-side dua, Bismika Allahumma, bedtime Quran, tasbih and bad dream advice.

Read the guide
DuasEnglish guide

Duas Before and After Eating and Drinking: Words, Meanings and Sources

Duas before and after eating from authentic hadith: Bismillah, what to say if you forget, praise after meals, the guest’s dua for the host and breaking the fast.

Read the guide
DuasEnglish guide

Duas for Leaving the House, Entering the Mosque and Using the Toilet

Duas for leaving and entering the house, the mosque and the toilet from authentic hadith, with transliteration, meaning, exact reference and the displayed grading.

Read the guide
PrayerEnglish guide

Istikhara Prayer: How to Seek Guidance Without Waiting for a Dream

Learn how to pray Istikhara for a real decision, use the transmitted supplication, consult wisely, and move forward without treating dreams as required signs.

Read the guide
PrayerEnglish guide

Dua Qunoot: Meaning, Words, When to Recite It and School Differences

Dua Qunoot in transliteration and English: al-Hasan's Witr supplication, the Hanafi wording, qunut in Fajr and at times of calamity, and how the schools differ.

Read the guide

Source de traduction

French Translation - Rachid Maach
Translated by Rachid Maach.
Version source: 1.0.3 · 2026-06-21

QuranEnc.com · Traduction des significations

Autorisations des sources · Signaler un problème de traduction

Cette édition linguistique utilise une traduction publiée du Coran dont l’auteur est identifié, et non une traduction automatique du texte sacré.

L’interface est traduite avec l’aide de l’IA. Une révision indépendante par un locuteur natif reste à effectuer. Signaler un problème de traduction · Lire l'original en anglais