СЛОВА, К КОТОРЫМ ХОЧЕТСЯ ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Дуа и поминание

Обратитесь к кораническим дуа. Каждая запись содержит полный аят, чтобы молитва сохраняла связь с контекстом.

Дуа для любой нужды

Для стойкости сердца

3:8Страница 50 · Джуз 3

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ۝٨

Господь наш! Не уклоняй наши сердца после того, как Ты наставил нас на верный путь, и даруй нам от Себя милость. Воистину, Ты — Дарующий.

Russian Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1Читать в контексте
Моё размышление

О прощении для нас и наших родителей

14:41Страница 260 · Джуз 13

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ۝٤١

Господь наш! Прости меня, и моих родителей, и верующих — в тот День, когда наступит расчёт».

Russian Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1Читать в контексте
Моё размышление

О благе в этой жизни и следующей

Дуа приведено внутри полного аята; окружающие слова сохранены.

2:201Страница 31 · Джуз 2

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ۝٢٠١

Среди них есть и такие, кто говорит: «Господь наш! Даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни, и защити нас от наказания адского огня».

Russian Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1Читать в контексте
Моё размышление

Для приумножения знания

Дуа приведено внутри полного аята; окружающие слова сохранены.

20:114Страница 320 · Джуз 16

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا ۝١١٤

Возвышен Аллах, Истинный Владыка! И не торопись с [чтением] Корана, прежде чем будет завершено внушение тебе его откровения, и скажи: «Господь мой! Приумножь моё знание».

Russian Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1Читать в контексте
Моё размышление

Для наших семей

Дуа приведено внутри полного аята; окружающие слова сохранены.

25:74Страница 366 · Джуз 19

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ۝٧٤

И те, которые говорят: «Господь наш! Даруй нам от наших жён и нашего потомства усладу очей и сделай нас предводителями для богобоязненных».

Russian Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1Читать в контексте
Моё размышление
Источники и точность текста

Арабский оригинал: Tanzil Uthmani v1.1. Перевод смыслов: Russian Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1.

Все 6 236 ссылок на аяты сверены с источником. Это техническая проверка целостности, а не независимая богословская экспертиза. Начальные басмалы сохранены в исходном виде.

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
Полные сведения о происхождении и разрешениях
Открыть счётчик зикра
ЧТЕНИЕ СО ССЫЛКАМИ НА ИСТОЧНИКИ

Подробные руководства

Читайте полные руководства на английском с указанными источниками и практическими дальнейшими шагами.

Все руководства
DuasEnglish guide

Morning and evening adhkar: sources, counts and a simple routine

Build a morning and evening adhkar routine with identifiable hadith references, source-specific counts, complete Quran chapter links and careful reading guidance.

Read the guide
DuasEnglish guide

Duas Before Sleeping and After Waking Up: Words, Meanings and Sources

Duas before sleeping and after waking up from authentic hadith: the wudu and right-side dua, Bismika Allahumma, bedtime Quran, tasbih and bad dream advice.

Read the guide
DuasEnglish guide

Duas Before and After Eating and Drinking: Words, Meanings and Sources

Duas before and after eating from authentic hadith: Bismillah, what to say if you forget, praise after meals, the guest’s dua for the host and breaking the fast.

Read the guide
DuasEnglish guide

Duas for Leaving the House, Entering the Mosque and Using the Toilet

Duas for leaving and entering the house, the mosque and the toilet from authentic hadith, with transliteration, meaning, exact reference and the displayed grading.

Read the guide
PrayerEnglish guide

Istikhara Prayer: How to Seek Guidance Without Waiting for a Dream

Learn how to pray Istikhara for a real decision, use the transmitted supplication, consult wisely, and move forward without treating dreams as required signs.

Read the guide
PrayerEnglish guide

Dua Qunoot: Meaning, Words, When to Recite It and School Differences

Dua Qunoot in transliteration and English: al-Hasan's Witr supplication, the Hanafi wording, qunut in Fajr and at times of calamity, and how the schools differ.

Read the guide

Источник перевода

Russian Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and IslamHouse.com.
Версия источника: 1.0.1 · 2026-03-29

QuranEnc.com · Перевод смыслов

Разрешения источника · Сообщить о проблеме в переводе

В этой языковой версии используется указанный опубликованный перевод Корана, а не автоматический перевод Писания.

Интерфейс переведён с помощью ИИ. Независимая проверка носителем языка ещё не выполнена. Сообщить о проблеме в переводе · Читать английский оригинал