Sources avant assertions.
Comment MyDeenPath aborde l’exactitude du texte, l’expertise savante, l’interprétation et les corrections.
Préserver le texte primaire
Le texte arabe du Coran est reproduit à l’identique depuis Tanzil Uthmani v1.1. Chaque verset est comparé à la source. Les traductions publiées des significations sont identifiées séparément, avec leur source et leur version.
Soyez clair sur l'examen
Aucun guide ni aucune réponse de MyDeenPath ne bénéficie d’une approbation religieuse indépendante. Les guides pédagogiques accompagnent la lecture avec des sources ; ce ne sont pas des fatwas personnelles.
Respecter les différences d'interprétation
Un passage ou un hadith pris isolément ne constitue pas automatiquement un avis juridique complet. La situation personnelle et les méthodes des spécialistes comptent. Les divergences reconnues doivent être présentées et attribuées par des contributeurs qualifiés.
Publier par un processus responsable
Les guides pédagogiques font l’objet de vérifications des sources et de contrôles techniques, et indiquent leur statut de relecture. Les avis religieux originaux exigent une relecture qualifiée avant publication. Les sources, les dates réelles de mise à jour et les corrections doivent rester traçables.
Maintenir l'IA dans son rôle
L’IA a aidé à créer le code, l’interface, les programmes de lecture et les guides pédagogiques. Elle n’a ni généré ni réécrit le Coran arabe ou les traductions publiées. Aucun assistant d’IA répondant aux questions religieuses n’est activé.
Corrige ouvertement
Les erreurs présumées doivent identifier la page, la référence et la source d'appui. Les modifications de texte sacré nécessitent une comparaison avec l'édition en amont, et non une réécriture manuelle non vérifiée.