منبع پیش از ادعا.
رویکرد MyDeenPath به دقت متن، دانش دینی، تفسیر و اصلاحات.
متن اصلی را حفظ کنید
متن عربی قرآن عیناً از Tanzil Uthmani v1.1 بازنشر شده است. هر آیه با منبع تطبیق داده شده است. ترجمههای منتشرشدهٔ معانی با منبع و نسخهٔ جداگانه مشخص شدهاند.
دربارهٔ بازبینی شفاف باشید
در این نسخه هیچ پاسخ بازبینیشدهٔ علمی از سوی MyDeenPath منتشر نشده است. برنامههای مطالعه بهعنوان منابع خودآموز متکی بر منبع مشخص شدهاند. آنها حکم دینی شخصی نیستند. پیش از هر ادعای تأیید علمی، داوران واقعی واجد صلاحیت و دامنهٔ بازبینی آنان را معرفی خواهیم کرد.
احترام به اختلافهای تفسیری
یک بخش یا حدیث بهتنهایی لزوماً حکم کامل فقهی نیست. شرایط شخصی و روشهای علمی اهمیت دارند. دیدگاههای معتبر متفاوت باید با ذکر صاحبنظر و به دست مشارکتکنندگان واجد صلاحیت ارائه شوند.
انتشار از طریق فرایندی پاسخگو
راهنمایی دینی تألیفی باید از بازبینی پژوهشی، بازبینی علمی دینی، بازبینی ترجمه در صورت لزوم و بررسی ویرایشی عبور کند. سوابق انتشار باید منبع، داور، تاریخ و استفادهٔ مجاز را مشخص کنند. تغییرات باید سابقهٔ بازنگری برجا بگذارند.
هوش مصنوعی را در نقش خودش نگه دارید
هوش مصنوعی در رابط، کد و پیشنویس متن برنامههای مطالعه کمک کرده است. متن عربی قرآن یا ترجمههای منتشرشدهٔ معانی آن را تولید یا بازنویسی نکرده است. هیچ دستیار هوش مصنوعی پاسخگوی مسائل دینی فعال نیست.
اصلاحات را آشکارا انجام دهید
گزارش خطای احتمالی باید صفحه، ارجاع و منبع پشتیبان را مشخص کند. تغییر متن مقدس نیازمند مقایسه با نسخهٔ مرجع بالادستی است، نه بازنویسی دستیِ تأییدنشده.