İddialardan önce kaynaklar.
MyDeenPath’in metin doğruluğuna, ilmî çalışmaya, yoruma ve düzeltmelere yaklaşımı.
Birincil metni koruyun
Kur’an’ın Arapça metni Tanzil Uthmani v1.1’den olduğu gibi aktarılmıştır. Her ayet kaynakla karşılaştırılır. Yayımlanmış mealler, kaynakları ve sürümleriyle ayrı olarak belirtilir.
İnceleme durumunu açıkça belirtin
MyDeenPath üzerindeki hiçbir rehber veya cevap bağımsız din âlimi onayı almamıştır. Eğitim rehberleri kaynaklı okuma yardımcılarıdır; kişiye özel fetva değildir.
Yorum farklılıklarına saygı gösterin
Bir bölüm veya tek bir hadis, kendiliğinden eksiksiz bir fıkhî hüküm oluşturmaz. Kişisel şartlar ve ilmî yöntemler önemlidir. Kabul görmüş görüş ayrılıkları, ehil katkı sunanların kaynak gösterimiyle aktarılmalıdır.
Sorumlu bir süreçle yayımlayın
Eğitim rehberleri kaynak ve teknik kontrollerden geçer, inceleme durumları açıklanır. Özgün dinî hükümler yayımlanmadan önce yetkin âlimlerin incelemesini gerektirir. Kaynaklar, gerçek güncelleme tarihleri ve düzeltmeler izlenebilir kalmalıdır.
Yapay zekâyı kendi rolü içinde tutun
Yapay zekâ kod, arayüz, okuma planları ve eğitim rehberlerinin hazırlanmasına yardımcı oldu. Arapça Kur’an metnini veya yayımlanmış çevirileri üretmedi ya da yeniden yazmadı. Dinî soruları cevaplayan bir yapay zekâ asistanı etkin değildir.
Düzeltmeleri açıkça yapın
Şüpheli hatalar sayfayı, kaynağı ve destekleyici belgeyi belirtmelidir. Kutsal metindeki değişiklikler, doğrulanmamış elle yapılan bir yeniden yazıma değil, asıl baskıyla karşılaştırmaya dayanmalıdır.
Özenle hazırlanan illüstrasyonlar
Yapay zekâ illüstrasyonlarımız günlük nesneleri, bitkileri ve hayalî mekânları gösterir. Kutsal metin üretmekten ve insanları, peygamberleri veya ilahî olanı tasvir etmekten kaçınırız. Görseller yazılı öğrenmeyi destekler; tarihî canlandırma veya dinî delil değildir.