İddialardan önce kaynaklar.
MyDeenPath’in metin doğruluğuna, ilmî çalışmaya, yoruma ve düzeltmelere yaklaşımı.
Birincil metni koruyun
Kur’an’ın Arapça metni Tanzil Uthmani v1.1’den olduğu gibi aktarılmıştır. Her ayet kaynakla karşılaştırılır. Yayımlanmış mealler, kaynakları ve sürümleriyle ayrı olarak belirtilir.
İnceleme durumunu açıkça belirtin
Bu sürümde MyDeenPath tarafından ilmî incelemeden geçirilmiş cevaplar yayımlanmamıştır. Okuma planları, kaynak bağlantılı ve kendi kendine takip edilen içerikler olarak etiketlenir. Bunlar kişisel dinî hükümler değildir. İlmî onay iddiasında bulunmadan önce gerçek ve ehil inceleyenleri ve inceleme kapsamlarını belirteceğiz.
Yorum farklılıklarına saygı gösterin
Bir bölüm veya tek bir hadis, kendiliğinden eksiksiz bir fıkhî hüküm oluşturmaz. Kişisel şartlar ve ilmî yöntemler önemlidir. Kabul görmüş görüş ayrılıkları, ehil katkı sunanların kaynak gösterimiyle aktarılmalıdır.
Sorumlu bir süreçle yayımlayın
Özgün dinî rehberlik; araştırma incelemesinden, ilmî incelemeden, gerektiğinde çeviri incelemesinden ve yayın kontrollerinden geçmelidir. Yayın kayıtları kaynağı, inceleyeni, tarihi ve izin verilen kullanımı belirtmelidir. Değişiklikler bir revizyon izi bırakmalıdır.
Yapay zekâyı kendi rolü içinde tutun
Yapay zekâ arayüze, koda ve okuma planı taslak metinlerine yardımcı oldu. Arapça Kur’an metnini veya yayımlanmış meal metinlerini üretmedi ve yeniden yazmadı. Dinî sorulara cevap veren bir yapay zekâ asistanı etkin değildir.
Düzeltmeleri açıkça yapın
Şüpheli hatalar sayfayı, kaynağı ve destekleyici belgeyi belirtmelidir. Kutsal metindeki değişiklikler, doğrulanmamış elle yapılan bir yeniden yazıma değil, asıl baskıyla karşılaştırmaya dayanmalıdır.