MYDEENPATH · GÜVEN ÜZERİNE KURULU

Sözlerin kaynağını bilin.

MyDeenPath için metin baskıları, mütercimler, veri kaynakları ve yeniden kullanım bilgileri.

Arapça Kur’an: Tanzil Uthmani v1.1

Kaynak: Tanzil Project. 114 sure, 6.236 ayet kaydı. Telif hakkı 2007–2026 Tanzil Project. İndirilen baskı Creative Commons Atıf 3.0 lisansını ve olduğu gibi çoğaltma şartını belirtir. Arapça metin Unicode normalizasyonu veya yayın değişikliği yapılmadan saklanır. Başlangıç besmeleleri kaynakta verildiği biçimde korunur.

İngilizce meal: Marmaduke Pickthall

Pickthall kayıtları Project Gutenberg’in 16955 numaralı e-kitabından çıkarıldı. Satır kaydırmaları birleştirildi; ifade ve noktalama yeniden yazılmadı. Hatalı biçimlendirilmiş dört kaynak başlığı 17:33, 39:46, 45:32 ve 56:26 olarak eşlendi. 6.236 kaynağın tamamı Arapça üst verilerle eşleşir. Gutenberg, kaynağı ABD’de kamu malı olarak tanımlar; bu, dünya çapında serbest kullanım veya 1930 basılı baskısıyla bağımsız doğrulama iddiası değildir.

Sure, cüz ve sayfa üst verileri

Tanzil Kur’an üst verileri sure adlarını, ayet sayılarını, 30 cüz sınırını ve Medine mushafının 604 sayfa sınırını sağlar. XML, CC-BY lisansı belirtir. Kaynak dosyaları, özetler ve dönüşümler projede kaydedilir.

Namaz vakitleri ve kıble

Adhan, astronomik namaz vakitlerini ve kıble açısını hesaplar. Seçilen yöntem, ikindi uygulaması, saat dilimi ve yerel düzeltme gösterilir. Bunlar hesaplamadır; camideki cemaat vakitlerinin duyurusu değildir.

Hadis ve uzman rehberliği

Lisanssız veri tabanlarını yeniden yayımlamak yerine yerleşik kaynak kayıtlarına doğrudan bağlantı veririz. Hadis bağlantıları külliyat ve kaynak numarasını korur. Bir bağlantının yer alması; ortaklık, onay veya her görüşle evrensel mutabakat anlamına gelmez.

Kontroller ve sınırlamalar

Veri kümesinin bütünlüğü 28 Eylül 2026’da kontrol edildi. Özet ve kaynak kontrolleri indirilen kaynağa sadakati gösterir; bunlar ilmî inceleme değildir. Kıraat, tefsir ve kelime kelime veri kümeleri yerleşik izinler olmadan barındırılmaz.

Meal kaynağı

Turkish Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and IslamHouse.com.
Kaynak sürümü: 1.0.4 · 2025-09-28

QuranEnc.com · Meal

Kaynak izinleri · Meal sorununu bildirin

Bu dil sürümü, kutsal metnin otomatik çevirisini değil, adı belirtilen yayımlanmış bir Kur’an mealini kullanır.

Arayüz yapay zekâ yardımıyla çevrilmiştir. Bağımsız ana dil incelemesi beklemektedir. Meal sorununu bildirin · Özgün İngilizce metni okuyun