শব্দগুলো কোথা থেকে এসেছে জানুন।
MyDeenPath-এর পাঠ সংস্করণ, অনুবাদক, তথ্যের উৎস ও পুনর্ব্যবহারের তথ্য।
আরবি কুরআন: Tanzil Uthmani v1.1
উৎস: Tanzil Project। ১১৪টি সূরা, ৬,২৩৬টি আয়াতের এন্ট্রি। কপিরাইট ২০০৭–২০২৬ Tanzil Project। ডাউনলোড করা সংস্করণে Creative Commons Attribution 3.0 এবং হুবহু পুনরুৎপাদনের কথা বলা হয়েছে। ইউনিকোড স্বাভাবিকীকরণ বা সম্পাদকীয় পরিবর্তন ছাড়াই আরবি পাঠ সংরক্ষিত। শুরুতে থাকা বিসমিল্লাহ উৎসে যেমন ছিল ঠিক তেমন রাখা হয়েছে।
ইংরেজি অর্থানুবাদ: Marmaduke Pickthall
Pickthall-এর এন্ট্রিগুলো Project Gutenberg ebook 16955 থেকে নেওয়া। লাইন ভাঙা অংশ জোড়া হয়েছে; শব্দ বা যতিচিহ্ন পুনর্লিখন করা হয়নি। চারটি বিকৃত সূত্র-শিরোনাম 17:33, 39:46, 45:32 ও 56:26-এ মানচিত্রিত হয়েছে। সব ৬,২৩৬টি সূত্র আরবি মেটাডেটার সঙ্গে মেলে। Gutenberg উৎসটিকে যুক্তরাষ্ট্রে পাবলিক ডোমেইন বলেছে; এটি বিশ্বব্যাপী অনুমতি বা ১৯৩০ সালের মুদ্রিত সংস্করণের সঙ্গে স্বাধীন যাচাইয়ের দাবি নয়।
অধ্যায়, জুজ ও পৃষ্ঠার মেটাডেটা
Tanzil কুরআনের মেটাডেটা অধ্যায়ের নাম, আয়াতসংখ্যা, ৩০ জুজের সীমানা ও ৬০৪ মাদানি পৃষ্ঠার সীমানা দেয়। XML-এ CC-BY লাইসেন্স ঘোষণা করা হয়েছে। উৎস ফাইল, হ্যাশ ও রূপান্তর প্রকল্পে নথিভুক্ত।
নামাজের সময় ও কিবলা
Adhan জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক নামাজের সময় ও কিবলার দিক হিসাব করে। নির্বাচিত পদ্ধতি, আসরের রীতি, সময়াঞ্চল ও স্থানীয় সমন্বয় দেখা যায়। এগুলো হিসাব; মসজিদের জামাতের ঘোষণা নয়।
হাদিস ও বিশেষজ্ঞের নির্দেশনা
লাইসেন্সহীন ডেটাবেস পুনঃপ্রকাশের বদলে আমরা প্রতিষ্ঠিত উৎসের এন্ট্রিতে সরাসরি লিংক দিই। হাদিসের লিংকে সংকলন ও সূত্র অক্ষুণ্ণ থাকে। লিংক থাকা অংশীদারত্ব, অনুমোদন বা প্রতিটি মতের সঙ্গে সর্বজনীন ঐকমত্য বোঝায় না।
যাচাই ও সীমাবদ্ধতা
ডেটাসেটের অখণ্ডতা ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬-এ যাচাই করা হয়েছে। হ্যাশ ও সূত্র যাচাই ডাউনলোড করা উৎসের সঙ্গে মিল দেখায়; এগুলো আলেমি পর্যালোচনা নয়। প্রতিষ্ঠিত অনুমতি ছাড়া তিলাওয়াত, তাফসির ও শব্দে-শব্দে ডেটাসেট হোস্ট করা হয় না।