Conoce el origen de las palabras.
Ediciones de texto, traductores, fuentes de datos e información de reutilización de MyDeenPath.
Corán árabe: Tanzil Uthmani v1.1
Fuente: Tanzil Project. 114 suras, 6,236 entradas de aleyas. Copyright 2007–2026 Tanzil Project. La edición descargada especifica Creative Commons Attribution 3.0 y la reproducción literal. El texto árabe se almacena sin normalización Unicode ni alteración editorial. Las basmalas iniciales se conservan exactamente como se suministraron.
Interpretación en inglés: Marmaduke Pickthall
Las entradas de Pickthall se extrajeron del libro electrónico 16955 de Project Gutenberg. Se unieron los saltos de línea; no se reescribieron las palabras ni la puntuación. Cuatro encabezados de referencia mal formados se asignaron a 17:33, 39:46, 45:32 y 56:26. Las 6,236 referencias coinciden con los metadatos árabes. Gutenberg identifica la fuente como de dominio público en Estados Unidos; esto no constituye una afirmación de disponibilidad mundial ni una verificación independiente con la edición impresa de 1930.
Metadatos de capítulo, juz y página
Los metadatos del Corán de Tanzil aportan los nombres de los capítulos, el número de aleyas, los límites de 30 juz y los límites de 604 páginas Madani. El XML declara una licencia CC-BY. Los archivos fuente, hashes y transformaciones se registran con el proyecto.
Horarios de oración y Qibla
Adhan proporciona cálculos astronómicos de los horarios de oración y la dirección de la Qibla. El método seleccionado, la convención del Asr, la zona horaria y el ajuste local son visibles. Son cálculos, no anuncios de congregación de una mezquita.
Hadiz y orientación especializada
Enlazamos directamente a entradas de fuentes consolidadas en vez de volver a publicar bases de datos sin licencia. Los enlaces de hadices conservan su colección y referencia. Incluir un enlace no implica colaboración, respaldo ni acuerdo universal con todas las posturas.
Comprobaciones y limitaciones
La integridad del conjunto de datos se comprobó el 28 de septiembre de 2026. Las comprobaciones de hashes y referencias muestran fidelidad a la fuente descargada; no son una revisión académica. No se alojan recitaciones, tafsir ni conjuntos de datos palabra por palabra sin permisos establecidos.