Fuentes antes que afirmaciones.
Cómo aborda MyDeenPath la precisión textual, la erudición, la interpretación y las correcciones.
Conservar el texto primario
El árabe del Corán se reproduce literalmente de Tanzil Uthmani v1.1. Cada aleya se comprueba con la fuente. Las traducciones publicadas de los significados se identifican por separado con sus fuentes y versiones.
Sé claro sobre la revisión
Ninguna guía ni respuesta de MyDeenPath tiene aprobación religiosa independiente. Las guías educativas acompañan la lectura con fuentes; no son fetuas personales.
Respetar las diferencias de interpretación
Un pasaje o un hadiz individual no constituye automáticamente un dictamen jurídico completo. Las circunstancias personales y los métodos de los eruditos importan. Las diferencias reconocidas deben presentarse con atribución por colaboradores cualificados.
Publicar mediante un proceso responsable
Las guías educativas pasan controles de fuentes y técnicos, e indican su estado de revisión. Los dictámenes religiosos originales requieren revisión cualificada antes de publicarse. Las fuentes, las fechas reales de actualización y las correcciones deben poder rastrearse.
Mantén la IA dentro de su función
La IA ayudó a crear el código, la interfaz, los planes de lectura y las guías educativas. No generó ni reescribió el Corán árabe ni las traducciones publicadas. No hay ningún asistente de IA activado para responder preguntas religiosas.
Corregir abiertamente
Los posibles errores deben identificar la página, la referencia y la fuente de respaldo. Los cambios en textos sagrados requieren comparación con la edición original, no una reescritura manual sin verificar.