DOA-DOA AL-QUR'AN

Doa memohon ilmu dan petunjuk dalam Al-Qur'an

Doa-doa ini memohon ilmu, hikmah, dan petunjuk, serta agar hati tetap teguh setelah diberi petunjuk. Masing-masing ditampilkan dalam ayat lengkapnya, dalam bahasa Arab beserta terjemahan terbitan.

Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku

Nabi diperintahkan untuk memohon tambahan ilmu. (Taha 20:114)

20:114Halaman 320 · Juz 16

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا ۝١١٤

Maka Mahatinggi Allah, Raja yang sebenar-benarnya. Dan janganlah engkau (Muhammad) tergesa-gesa (membaca) Al-Qur`an sebelum selesai diwahyukan kepadamu,525) dan katakanlah, "Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku."

Catatan terjemahan
*525) Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dilarang oleh Allah menirukan bacaan Jibril -'alaihissalām- kalimat demi kalimat sebelum Jibril -'alaihissalām- selesai membacakannya, agar Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- menghafal dan memahami betul-betul ayat yang diturunkan.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku dan mudahkanlah urusanku

Doa Musa sebelum berbicara kepada Firaun, memohon kepercayaan diri, kemudahan, dan tutur kata yang jelas. (Taha 20:25–28)

20:25Halaman 313 · Juz 16

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ۝٢٥

Dia (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku,511)

Catatan terjemahan
*511) Nabi Musa -'alaihissalām- memohon kepada Allah agar dadanya dilapangkan untuk menghadapi Fir'aun yang terkenal sebagai seorang raja yang kejam.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
20:26Halaman 313 · Juz 16

وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى ۝٢٦

dan mudahkanlah untukku urusanku,

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
20:27Halaman 313 · Juz 16

وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى ۝٢٧

dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku,

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
20:28Halaman 313 · Juz 16

يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى ۝٢٨

agar mereka mengerti perkataanku,

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Tunjukilah kami jalan yang lurus

Dari Al-Fatihah, yang dibaca dalam setiap rakaat salat. (Al-Fatihah 1:6)

1:6Halaman 1 · Juz 1

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ۝٦

Tunjukilah kami jalan yang lurus,2)

Catatan terjemahan
*2) Jalan yang lurus, yaitu jalan hidup yang benar, yang dapat membuat bahagia di dunia dan di akhirat.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Janganlah Engkau condongkan hati kami setelah Engkau memberi kami petunjuk

Doa orang-orang yang mendalam ilmunya. (Ali Imran 3:8)

3:8Halaman 50 · Juz 3

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ۝٨

(Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Berikanlah aku hikmah dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang saleh

Bagian dari doa Ibrahim. (Ash-Shuara 26:83)

26:83Halaman 370 · Juz 19

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ ۝٨٣

(Ibrahim berdoa), "Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku ilmu dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang saleh,

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Anugerahkanlah rahmat kepada kami dan luruskanlah urusan kami

Ucapan para pemuda yang berlindung di dalam gua. (Al-Kahf 18:10)

18:10Halaman 294 · Juz 15

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ۝١٠

(Ingatlah) ketika pemuda-pemuda itu berlindung ke dalam gua lalu mereka berdoa, "Ya Tuhan kami. Berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah petunjuk yang lurus bagi kami dalam urusan kami."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
Sumber teks & keakuratan

Teks asli Arab: Tanzil Uthmani v1.1. Terjemahan makna: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1.

Semua 6.236 rujukan ayat diperiksa terhadap sumbernya. Ini adalah pemeriksaan integritas teknis, bukan peninjauan keilmuan independen. Basmalah pembuka dipertahankan sebagaimana disediakan.

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
Asal-usul dan izin lengkap

Doa Al-Qur'an lainnya

Doa yang diajarkan dalam hadis, seperti zikir pagi dan petang, dijelaskan beserta rujukannya dalam panduan zikir kami.

Buka penghitung zikir
BACAAN DENGAN RUJUKAN

Panduan mendalam

Baca panduan lengkap berbahasa Inggris dengan sumber yang jelas dan langkah praktis berikutnya.

Semua panduan

Sumber terjemahan

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs
Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center.
Versi sumber: 1.0.1 · 2025-06-23

QuranEnc.com · Terjemahan makna

Izin sumber · Laporkan masalah terjemahan

Edisi bahasa ini menggunakan terjemahan Al-Qur'an terbitan yang disebutkan, bukan terjemahan otomatis kitab suci.

Antarmuka diterjemahkan dengan bantuan AI. Peninjauan independen oleh penutur asli masih menunggu. Laporkan masalah terjemahan · Baca bahasa Inggris asli