Doa-doa ini memohon ilmu, hikmah, dan petunjuk, serta agar hati tetap teguh setelah diberi petunjuk. Masing-masing ditampilkan dalam ayat lengkapnya, dalam bahasa Arab beserta terjemahan terbitan.
Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku
Nabi diperintahkan untuk memohon tambahan ilmu. (Taha 20:114)
Maka Mahatinggi Allah, Raja yang sebenar-benarnya. Dan janganlah engkau (Muhammad) tergesa-gesa (membaca) Al-Qur`an sebelum selesai diwahyukan kepadamu,525) dan katakanlah, "Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku."
Catatan terjemahan
*525) Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dilarang oleh Allah menirukan bacaan Jibril -'alaihissalām- kalimat demi kalimat sebelum Jibril -'alaihissalām- selesai membacakannya, agar Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- menghafal dan memahami betul-betul ayat yang diturunkan.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku dan mudahkanlah urusanku
Doa Musa sebelum berbicara kepada Firaun, memohon kepercayaan diri, kemudahan, dan tutur kata yang jelas. (Taha 20:25–28)
(Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi."
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
Berikanlah aku hikmah dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang saleh
(Ingatlah) ketika pemuda-pemuda itu berlindung ke dalam gua lalu mereka berdoa, "Ya Tuhan kami. Berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah petunjuk yang lurus bagi kami dalam urusan kami."
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi sayaSumber teks & keakuratan
Teks asli Arab: Tanzil Uthmani v1.1. Terjemahan makna: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1.
Semua 6.236 rujukan ayat diperiksa terhadap sumbernya. Ini adalah pemeriksaan integritas teknis, bukan peninjauan keilmuan independen. Basmalah pembuka dipertahankan sebagaimana disediakan.
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. Versi sumber: 1.0.1 · 2025-06-23