DOA-DOA AL-QUR'AN

Doa untuk kecemasan, kesulitan, dan kelapangan dalam Al-Qur'an

Dalam Al-Qur'an, para nabi dan orang-orang beriman mengadu kepada Allah di tengah ketakutan, kehilangan, dan ketidakpastian. Doa-doa ini adalah ungkapan tawakal; doa-doa ini berjalan seiring dengan upaya mencari bantuan dari keluarga, komunitas, dan tenaga profesional bila diperlukan.

Tidak ada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau

Yunus berseru dari dalam kegelapan, dan ayat berikutnya mencatat bahwa ia diselamatkan dari kedukaan. (Al-Anbiya 21:87)

21:87Halaman 329 · Juz 17

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٨٧

Dan (ingatlah kisah) Żun Nūn (Yunus), ketika dia pergi dalam keadaan marah, lalu dia menyangka bahwa Kami tidak akan menyulitkannya, maka dia berdoa dalam keadaan yang sangat gelap,536) "Tidak ada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau. Sungguh, aku termasuk orang-orang yang zalim."

Catatan terjemahan
*536) Di dalam perut ikan, di dalam laut, dan pada malam hari.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Aku telah ditimpa kesusahan, dan Engkaulah Yang Maha Penyayang

Seruan Ayub di tengah sakit dan kehilangan yang dialaminya. (Al-Anbiya 21:83)

21:83Halaman 329 · Juz 17

۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ۝٨٣

Dan (ingatlah kisah) Ayub, ketika dia berdoa kepada Tuhannya, "(Ya Tuhanku), sungguh, aku telah ditimpa penyakit, padahal Engkau Tuhan Yang Maha Penyayang dari semua yang penyayang."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Ya Tuhanku, aku sangat memerlukan kebaikan apa pun yang Engkau turunkan kepadaku

Diucapkan oleh Musa ketika ia seorang diri dan menjadi orang asing di Madyan. (Al-Qasas 28:24)

28:24Halaman 388 · Juz 20

فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ ۝٢٤

Maka dia (Musa) memberi minum (ternak) kedua perempuan itu, kemudian dia kembali ke tempat yang teduh lalu berdoa, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku sangat memerlukan kebaikan apa pun yang Engkau turunkan kepadaku."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Cukuplah Allah bagi kami

Jawaban orang-orang beriman ketika diberi tahu bahwa orang-orang telah berkumpul untuk menghadapi mereka. (Ali Imran 3:173)

3:173Halaman 72 · Juz 4

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ ۝١٧٣

(Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya, "Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka," ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, "Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Cukuplah Allah bagiku; hanya kepada-Nya aku bertawakal

Nabi diperintahkan mengucapkan ini jika orang-orang berpaling. (At-Tawbah 9:129)

9:129Halaman 207 · Juz 11

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ۝١٢٩

Maka jika mereka berpaling (dari keimanan), maka katakanlah (Muhammad), "Cukuplah Allah bagiku; tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan yang memiliki Arasy (singgasana) yang agung."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Limpahkanlah kesabaran kepada kami dan kokohkanlah langkah kami

Doa pasukan Talut saat menghadapi Jalut. (Al-Baqarah 2:250)

2:250Halaman 41 · Juz 2

وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٢٥٠

Dan ketika mereka maju melawan Jalut dan tentaranya, mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kokohkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Limpahkanlah kesabaran kepada kami dan wafatkanlah kami dalam keadaan muslim

Ucapan para penyihir Firaun setelah mereka beriman lalu diancam. (Al-Araf 7:126)

7:126Halaman 165 · Juz 9

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ۝١٢٦

Dan engkau tidak melakukan balas dendam kepada kami, melainkan karena kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika ayat-ayat itu datang kepada kami." (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan muslim (berserah diri kepada-Mu)."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya

Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami pikul

Doa penutup Surah Al-Baqarah. (Al-Baqarah 2:286)

2:286Halaman 49 · Juz 3

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٢٨٦

Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari kebajikan yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
Sumber teks & keakuratan

Teks asli Arab: Tanzil Uthmani v1.1. Terjemahan makna: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1.

Semua 6.236 rujukan ayat diperiksa terhadap sumbernya. Ini adalah pemeriksaan integritas teknis, bukan peninjauan keilmuan independen. Basmalah pembuka dipertahankan sebagaimana disediakan.

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
Asal-usul dan izin lengkap

Doa Al-Qur'an lainnya

Doa yang diajarkan dalam hadis, seperti zikir pagi dan petang, dijelaskan beserta rujukannya dalam panduan zikir kami.

Buka penghitung zikir
BACAAN DENGAN RUJUKAN

Panduan mendalam

Baca panduan lengkap berbahasa Inggris dengan sumber yang jelas dan langkah praktis berikutnya.

Semua panduan

Sumber terjemahan

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs
Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center.
Versi sumber: 1.0.1 · 2025-06-23

QuranEnc.com · Terjemahan makna

Izin sumber · Laporkan masalah terjemahan

Edisi bahasa ini menggunakan terjemahan Al-Qur'an terbitan yang disebutkan, bukan terjemahan otomatis kitab suci.

Antarmuka diterjemahkan dengan bantuan AI. Peninjauan independen oleh penutur asli masih menunggu. Laporkan masalah terjemahan · Baca bahasa Inggris asli