Doa untuk kebimbangan, kesusahan dan kelegaan dalam al-Quran
Dalam al-Quran, para nabi dan orang yang beriman mengadu kepada Allah dalam ketakutan, kehilangan dan ketidakpastian. Doa-doa ini ialah kata-kata tawakal; ia seiring dengan usaha mendapatkan bantuan daripada keluarga, komuniti dan golongan profesional apabila diperlukan.
Tiada Tuhan melainkan Engkau, Maha Suci Engkau
Yunus berseru dari dalam kegelapan, dan ayat berikutnya merakamkan bahawa baginda diselamatkan daripada kesusahan. (Al-Anbiya 21:87)
Dan (sebutkanlah peristiwa) Zun-Nun, ketika ia pergi (meninggalkan kaumnya) dalam keadaan marah, yang menyebabkan ia menyangka bahawa Kami tidak akan mengenakannya kesusahan atau cubaan; (setelah berlaku kepadanya apa yang berlaku) maka ia pun menyeru dalam keadaan yang gelap-gelita dengan berkata: “Sesungguhnya tiada Tuhan (yang dapat menolong) melainkan Engkau (ya Allah)! Maha Suci Engkau (daripada melakukan aniaya, tolongkanlah daku)! Sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri”.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · v1.0.0Baca dalam konteks
Renungan saya
Aku telah ditimpa kemudaratan, dan Engkaulah Yang Maha Mengasihani
Seruan Ayub ketika baginda sakit dan ditimpa kehilangan. (Al-Anbiya 21:83)
Dan (sebutkanlah peristiwa) Nabi Ayub, ketika ia berdoa merayu kepada Tuhannya dengan berkata: “Sesungguhnya aku ditimpa penyakit, sedang Engkaulah sahaja yang lebih mengasihani daripada segala (yang lain) yang mengasihani”.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · v1.0.0Baca dalam konteks
Renungan saya
Wahai Tuhanku, aku sangat memerlukan apa jua kebaikan yang Engkau turunkan kepadaku
Diucapkan oleh Musa ketika baginda bersendirian dan menjadi orang asing di Madyan. (Al-Qasas 28:24)
Maka Musa pun memberi minum kepada binatang-binatang ternak mereka, kemudian ia pergi ke tempat teduh lalu berdoa dengan berkata: “Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku sangat berhajat kepada sebarang rezeki pemberian yang Engkau berikan”.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · v1.0.0Baca dalam konteks
Renungan saya
Cukuplah Allah bagi kami
Jawapan orang yang beriman apabila diberitahu bahawa orang ramai telah berkumpul untuk menentang mereka. (Ali Imran 3:173)
Mereka juga ialah yang diberitahu oleh orang-orang (pembawa berita) kepada mereka: “Bahawa kaum (kafir musyrik) telah mengumpulkan tentera untuk memerangi kamu, oleh itu hendaklah kamu gerun kepadanya”. Maka berita itu makin menambahkan iman mereka lalu berkata: “Cukuplah Allah untuk (menolong) kami, dan Ia sebaik-baik pengurus (yang terserah kepadaNya segala urusan kami)”.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · v1.0.0Baca dalam konteks
Renungan saya
Cukuplah Allah bagiku; kepada-Nya aku bertawakal
Nabi diperintahkan mengucapkan ini jika manusia berpaling. (At-Tawbah 9:129)
Kemudian jika mereka berpaling ingkar, maka katakanlah (wahai Muhammad): “cukuplah bagiku Allah (yang menolong dan memeliharaku), tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia; kepadaNya aku berserah diri, dan Dia lah yang mempunyai Arasy yang besar.”
Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · v1.0.0Baca dalam konteks
Renungan saya
Limpahkanlah kesabaran kepada kami dan teguhkanlah langkah kami
Doa tentera Talut ketika berdepan dengan Jalut. (Al-Baqarah 2:250)
Dan apabila mereka (yang beriman itu) keluar menentang Jalut dan tenteranya, mereka berdoa dengan berkata: “Wahai Tuhan kami! Limpahkanlah sabar kepada kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami serta menangkanlah kami terhadap kaum yang kafir”
Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · v1.0.0Baca dalam konteks
Renungan saya
Limpahkanlah kesabaran kepada kami dan wafatkanlah kami sebagai Muslim
Kata-kata ahli sihir Firaun setelah mereka beriman lalu diancam. (Al-Araf 7:126)
“Dan tidaklah engkau (hai Firaun) marah (dan bertindak menyeksa) kami melainkan kerana kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami, ketika sampainya kepada kami”. (Mereka berdoa): “Wahai Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, dan matikanlah kami dalam keadaan Islam (berserah bulat-bulat kepadaMu)”.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · v1.0.0Baca dalam konteks
Renungan saya
Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak terdaya kami pikul
Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya. Ia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya. (Mereka berdoa dengan berkata): “Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya. Dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami. Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir”.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · v1.0.0Baca dalam konteks
Renungan sayaSumber teks & keakuratan
Teks asli Arab: Tanzil Uthmani v1.1. Terjemahan makna: Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · v1.0.0.
Kesemua 6,236 rujukan ayat diperiksa berbanding sumbernya. Ini ialah pemeriksaan integriti teknikal, bukannya semakan ilmiah bebas. Basmalah pembuka dikekalkan seperti yang dibekalkan.
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================