Al-Qur'an mencatat bagaimana para nabi dan orang-orang beriman memohon ampunan kepada Allah. Setiap doa di bawah ini ditampilkan dalam ayat lengkapnya, dalam bahasa Arab asli beserta terjemahan terbitan, agar kata-katanya tetap terhubung dengan konteksnya.
Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri
Ucapan Adam dan istrinya setelah kesalahan mereka, memohon ampunan dan rahmat. (Al-Araf 7:23)
Keduanya berkata, "Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi."
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
Ya Tuhanku, aku telah menzalimi diriku sendiri, maka ampunilah aku
Diucapkan oleh Musa, dan ayat ini mencatat bahwa ia diampuni. (Al-Qasas 28:16)
Dia (Musa) berdoa, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri, maka ampunilah aku." Maka Dia (Allah) mengampuninya. Sungguh, Allah, Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
Tidak ada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau
Doa Yunus dari dalam kegelapan, mengakui kesalahannya sendiri. (Al-Anbiya 21:87)
Dan (ingatlah kisah) Żun Nūn (Yunus), ketika dia pergi dalam keadaan marah, lalu dia menyangka bahwa Kami tidak akan menyulitkannya, maka dia berdoa dalam keadaan yang sangat gelap,536) "Tidak ada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau. Sungguh, aku termasuk orang-orang yang zalim."
Catatan terjemahan
*536) Di dalam perut ikan, di dalam laut, dan pada malam hari.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
Ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari api neraka
Disebutkan sebagai ucapan orang-orang yang bertakwa kepada Allah. (Ali Imran 3:16)
Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru kepada iman, (yaitu), "Berimanlah kamu kepada Tuhanmu," maka kami pun beriman. Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami bersama orang-orang yang berbakti.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
Ya Tuhanku, ampunilah dan rahmatilah
Doa singkat yang diperintahkan kepada Nabi untuk diucapkan. (Al-Muminun 23:118)
Dan orang-orang yang datang sesudah mereka (Muhajirin dan Ansar), mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu dari kami, dan janganlah Engkau tanamkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami, sungguh, Engkau Maha Penyantun, Maha Penyayang."
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi saya
Sempurnakanlah cahaya kami dan ampunilah kami
Ucapan orang-orang beriman pada hari Kiamat, dalam ayat yang menyeru kepada tobat yang tulus. (At-Tahrim 66:8)
Wahai orang-orang yang beriman! Bertobatlah kepada Allah dengan tobat yang semurni-murninya, mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapus kesalahan-kesalahanmu dan memasukkan kamu ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pada hari ketika Allah tidak mengecewakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersama dengannya; sedang cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka, sambil mereka berkata, "Ya Tuhan kami, sempurnakanlah untuk kami cahaya kami dan ampunilah kami; sungguh, Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu."
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1Baca dalam konteks
Refleksi sayaSumber teks & keakuratan
Teks asli Arab: Tanzil Uthmani v1.1. Terjemahan makna: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1.
Semua 6.236 rujukan ayat diperiksa terhadap sumbernya. Ini adalah pemeriksaan integritas teknis, bukan peninjauan keilmuan independen. Basmalah pembuka dipertahankan sebagaimana disediakan.
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. Versi sumber: 1.0.1 · 2025-06-23