Bagaimanakah cara melaporkan ralat atau isu terjemahan?
Gunakan halaman pembetulan untuk menyediakan laporan dengan rujukan halaman atau ayat, isu khusus, dan sumber sokongan. Alat pada masa ini mengmuat turun fail teks. Alat ini tidak menghantar laporan ke peti masuk sokongan.
Dikemas kini · MyDeenPath
Sediakan laporan yang berguna
- Salin URL halaman atau rujukan ayat Al-Qur'an yang betul.
- Terangkan apa yang kelihatan salah dan nyatakan bahasa atau edisi terjemahannya.
- Tambahkan URL sumber, buku dan halaman, atau edisi yang menyokong pembetulan.
- Muat turun laporan dan kongsikannya dengan pemilik laman melalui saluran hubungan yang sudah anda miliki.
Bagaimana jika saya tidak mempunyai saluran hubungan?
Pada masa ini tiada peti masuk penyerahan yang dipantau diiklankan pada laman ini, jadi memuat turun laporan tidak menjamin sesiapa akan menerimanya. Untuk isu terjemahan terbitan, notis edisi turut memautkan kepada halaman edisi penyedia sumbernya.
Bagaimanakah koreksi teks suci dinilai?
Bandingkan perkataan yang dipaparkan dengan edisi sumber yang dikenal pasti. Ralat paparan teknikal dan perbezaan pendapat tentang tafsir ialah isu yang berbeza. Perubahan sumber bahasa Arab memerlukan kemas kini berwibawa yang boleh dijejaki; persoalan tafsir memerlukan semakan ilmiah yang berkelayakan.
Bantuan berkaitan
Artikel ini menerangkan cara laman web berfungsi pada masa ini. Untuk masalah teks atau terjemahan, gunakan proses koreksi.
Laporkan isuAntara muka diterjemahkan dengan bantuan AI. Semakan bebas oleh penutur jati masih belum selesai. Laporkan masalah terjemahan · Baca bahasa Inggeris asli