QURANIC SUPPLICATIONS

Duas for parents, spouses and children from the Quran

Several of the Quran's supplications ask for mercy for parents and for goodness in a family. They are shown within their complete verses, in Arabic with a published translation.

My Lord, have mercy on them both

Believers are told to say this for their parents, remembering the care they received when young. (Al-Isra 17:24)

17:24Page 284 · Juz 15

وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا ۝٢٤

And lower unto them the wing of submission through mercy, and say: My Lord! Have mercy on them both as they did care for me when I was little.

Marmaduke PickthallRead in context
My reflection

Forgive me, my parents and the believers

Part of the supplication of Ibrahim. (Ibrahim 14:41)

14:41Page 260 · Juz 13

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ۝٤١

Our Lord! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast.

Marmaduke PickthallRead in context
My reflection

Forgive me, my parents and those who enter my home believing

The supplication of Nuh. (Nuh 71:28)

71:28Page 571 · Juz 29

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا ۝٢٨

My Lord! Forgive me and my parents and him who entereth my house believing, and believing men and believing women, and increase not the wrong-doers in aught save ruin.

Marmaduke PickthallRead in context
My reflection

Help me to be grateful for Your favour on me and my parents

The words of a person who reaches maturity at forty, also asking for righteous offspring. (Al-Ahqaf 46:15)

46:15Page 504 · Juz 26

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَـٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَـٰلُهُۥ ثَلَـٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ۝١٥

And We have commended unto man kindness toward parents. His mother beareth him with reluctance, and bringeth him forth with reluctance, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, till, when he attaineth full strength and reacheth forty years, he saith: My Lord! Arouse me that I may give thanks for the favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and that I may do right acceptable unto Thee. And be gracious unto me in the matter of my seed. Lo! I have turned unto Thee repentant, and lo! I am of those who surrender (unto Thee).

Marmaduke PickthallRead in context
My reflection

Grant us comfort in our spouses and children

Among the qualities of the servants of the Most Merciful. (Al-Furqan 25:74)

25:74Page 366 · Juz 19

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ۝٧٤

And who say: Our Lord! Vouchsafe us comfort of our wives and of our offspring, and make us patterns for (all) those who ward off (evil).

Marmaduke PickthallRead in context
My reflection

My Lord, grant me a righteous child

The supplication of Ibrahim for righteous offspring. (As-Saffat 37:100)

37:100Page 449 · Juz 23

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ۝١٠٠

My Lord! Vouchsafe me of the righteous.

Marmaduke PickthallRead in context
My reflection

Grant me goodly offspring from You

The supplication of Zakariyya. (Ali Imran 3:38)

3:38Page 55 · Juz 3

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ۝٣٨

Then Zachariah prayed unto his Lord and said: My Lord! Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring. Lo! Thou art the Hearer of Prayer.

Marmaduke PickthallRead in context
My reflection

Do not leave me without an heir

The call of Zakariyya, answered in the next verse with the news of Yahya. (Al-Anbiya 21:89)

21:89Page 329 · Juz 17

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ ۝٨٩

And Zachariah, when he cried unto his Lord: My Lord! Leave me not childless, though Thou art the Best of inheritors.

Marmaduke PickthallRead in context
My reflection

Make me and my descendants establish prayer

Ibrahim asks that he and his descendants keep up prayer. (Ibrahim 14:40)

14:40Page 260 · Juz 13

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ۝٤٠

My Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our Lord! and accept my prayer.

Marmaduke PickthallRead in context
My reflection
Text sources & accuracy

Arabic: Tanzil Uthmani v1.1, reproduced verbatim. English interpretation: Marmaduke Pickthall, via Project Gutenberg. Translation explains meaning and is distinct from the Arabic Quran.

All 6,236 verse references are checked against the source. This is a technical integrity check, not independent scholarly review. Opening Bismillahs are preserved as supplied.

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
Full provenance and permissions

More Quranic duas

Supplications taught in the hadith, such as the morning and evening remembrances, are explained with their references in our adhkar guide.

Open the dhikr counter
SOURCE-LINKED READING

In-depth guides

Read complete English guides with visible sources and practical next steps.

All guides