Teks Arab disembunyikan untuk latihan. Ketuk, arahkan penunjuk, atau fokuskan ayat untuk menampilkannya. Gunakan tombol lagi untuk kembali membaca.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ١
Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekkah).
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٢
Dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekkah) ini.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ٣
Dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ ٤
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ٥
Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ٦
Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak."
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧
Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨
Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ٩
dan lidah dan sepasang bibir?
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:10 Halaman 594 · Juz 30 وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikkan dan kejahatan).
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:11 Halaman 594 · Juz 30 فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ١١
Tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar?
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:12 Halaman 594 · Juz 30 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ١٢
Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:13 Halaman 594 · Juz 30 فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣
(Yaitu) membebaskan budak (hamba sahaya),
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:14 Halaman 594 · Juz 30 أَوْ إِطْعَـٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ ١٤
atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:15 Halaman 594 · Juz 30 يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ١٥
(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:16 Halaman 594 · Juz 30 أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ١٦
atau orang miskin yang sangat fakir.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:17 Halaman 594 · Juz 30 ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ ١٧
Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:18 Halaman 594 · Juz 30 أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ١٨
Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:19 Halaman 594 · Juz 30 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ١٩
Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi 90:20 Halaman 594 · Juz 30 عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ ٢٠
Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1
Refleksi saya Catatan pribadi, disimpan di perangkat ini Simpan refleksi Sumber teks & keakuratan Teks asli Arab: Tanzil Uthmani v1.1 . Terjemahan makna: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1 .
Semua 6.236 rujukan ayat diperiksa terhadap sumbernya. Ini adalah pemeriksaan integritas teknis, bukan peninjauan keilmuan independen. Basmalah pembuka dipertahankan sebagaimana disediakan.
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
Asal-usul dan izin lengkap