بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ ١
By the morning hours
Marmaduke Pickthall
SURAH 93 · 11 AYAHS · MECCAN
Ad-Dhuhaa
The Morning Hours
الضحىArabic is hidden for practice. Tap, hover or focus a verse to reveal it. Use the button again to return to reading.
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢
And by the night when it is stillest,
Marmaduke Pickthall
My reflection
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,
Marmaduke Pickthall
My reflection
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤
And verily the latter portion will be better for thee than the former,
Marmaduke Pickthall
My reflection
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥
And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content.
Marmaduke Pickthall
My reflection
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ٦
Did He not find thee an orphan and protect (thee)?
Marmaduke Pickthall
My reflection
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ٧
Did He not find thee wandering and direct (thee)?
Marmaduke Pickthall
My reflection
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ٨
Did He not find thee destitute and enrich (thee)?
Marmaduke Pickthall
My reflection
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
Therefor the orphan oppress not,
Marmaduke Pickthall
My reflection
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠
Therefor the beggar drive not away,
Marmaduke Pickthall
My reflection
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse.
Marmaduke Pickthall
My reflection
Save the Quran for offline reading · Create a reading plan
Text sources & accuracy
Arabic: Tanzil Uthmani v1.1, reproduced verbatim. English interpretation: Marmaduke Pickthall, via Project Gutenberg. Translation explains meaning and is distinct from the Arabic Quran.
All 6,236 verse references are checked against the source. This is a technical integrity check, not independent scholarly review. Opening Bismillahs are preserved as supplied.
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK #==================================================================== # # Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) # Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project # License: Creative Commons Attribution 3.0 # # This copy of the Quran text is carefully produced, highly # verified and continuously monitored by a group of specialists # at Tanzil Project. # # TERMS OF USE: # # - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies # of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. # # - This Quran text can be used in any website or application, # provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, # and a link is made to tanzil.net to enable users to keep # track of changes. # # - This copyright notice shall be included in all verbatim copies # of the text, and shall be reproduced appropriately in all files # derived from or containing substantial portion of this text. # # Please check updates at: http://tanzil.net/updates/ # #====================================================================Full provenance and permissions