سورة 88 · 26 آية · مكية

Al-Ghaashiya

الغاشية

الغاشية
استمع وادرس على Quran.com
88:1الصفحة 592 · الجزء 30

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ ۝١

Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:2الصفحة 592 · الجزء 30

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ ۝٢

On that day (many) faces will be downcast,

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:3الصفحة 592 · الجزء 30

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۝٣

Toiling, weary,

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:4الصفحة 592 · الجزء 30

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤

Scorched by burning fire,

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:5الصفحة 592 · الجزء 30

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ ۝٥

Drinking from a boiling spring,

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:6الصفحة 592 · الجزء 30

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦

No food for them save bitter thorn-fruit

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:7الصفحة 592 · الجزء 30

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ ۝٧

Which doth not nourish nor release from hunger.

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:8الصفحة 592 · الجزء 30

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨

In that day other faces will be calm,

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:9الصفحة 592 · الجزء 30

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩

Glad for their effort past,

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:10الصفحة 592 · الجزء 30

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝١٠

In a high Garden

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:11الصفحة 592 · الجزء 30

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً ۝١١

Where they hear no idle speech,

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:12الصفحة 592 · الجزء 30

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢

Wherein is a gushing spring,

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:13الصفحة 592 · الجزء 30

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣

Wherein are couches raised

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:14الصفحة 592 · الجزء 30

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤

And goblets set at hand

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:15الصفحة 592 · الجزء 30

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥

And cushions ranged

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:16الصفحة 592 · الجزء 30

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦

And silken carpets spread.

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:17الصفحة 592 · الجزء 30

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧

Will they not regard the camels, how they are created?

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:18الصفحة 592 · الجزء 30

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨

And the heaven, how it is raised?

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:19الصفحة 592 · الجزء 30

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩

And the hills, how they are set up?

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:20الصفحة 592 · الجزء 30

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠

And the earth, how it is spread?

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:21الصفحة 592 · الجزء 30

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١

Remind them, for thou art but an admonisher,

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:22الصفحة 592 · الجزء 30

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢

Thou art not at all a warder over them.

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:23الصفحة 592 · الجزء 30

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ۝٢٣

But whoso is averse and disbelieveth,

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:24الصفحة 592 · الجزء 30

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ ۝٢٤

Allah will punish him with direst punishment.

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:25الصفحة 592 · الجزء 30

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ۝٢٥

Lo! unto Us is their return

Marmaduke Pickthall
تأملي
88:26الصفحة 592 · الجزء 30

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ۝٢٦

And Ours their reckoning.

Marmaduke Pickthall
تأملي

احفظ القرآن للقراءة بلا اتصال · أنشئ خطة قراءة

مصادر النص ودقته

العربية: Tanzil Uthmani v1.1، منسوخًا حرفيًا. التفسير الإنجليزي: مارمادوك بكثال، عبر Project Gutenberg. تشرح الترجمة المعنى وهي متميزة عن القرآن العربي.

تُفحَص جميع مراجع الآيات البالغ عددها 6,236 مقابل المصدر. هذا فحص سلامة تقني وليس مراجعة علمية مستقلة. وتُحفَظ البسملات الافتتاحية كما وردت.

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
سجل المصدر والأذونات كاملًا

الأصل العربي

يُحفَظ القرآن العربي الأصلي بلا تغيير.

Tanzil Uthmani v1.1

التفسير الإنجليزي: Marmaduke Pickthall

تُترجم الواجهة بمساعدة الذكاء الاصطناعي. والمراجعة المستقلة من ناطقين أصليين معلقة. أبلغ عن مشكلة في الترجمة · اقرأ الأصل الإنجليزي