بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,
Guncangan
الزلزلةTeks Arab disorokkan untuk latihan. Ketik, arahkan penunjuk, atau fokuskan ayat untuk memaparkannya. Gunakan butang lagi untuk kembali membaca.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢
Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣
Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); “Apa yang sudah terjadi kepada bumi?”
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥
Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦
Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ٧
Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ٨
Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
Simpan al-Quran untuk dibaca di luar talian · Buat pelan bacaan
Teks asli Arab: Tanzil Uthmani v1.1. Terjemahan makna: Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · v1.0.0.
Kesemua 6,236 rujukan ayat diperiksa berbanding sumbernya. Ini ialah pemeriksaan integriti teknikal, bukannya semakan ilmiah bebas. Basmalah pembuka dikekalkan seperti yang dibekalkan.
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================
Asal-usul dan kebenaran lengkapMalay Translation - Abdullah Basumayyah
Translated by Abdullah Basumayyah.
Versi sumber: 1.0.0 · 2021-01-27
QuranEnc.com · Terjemahan makna
Kebenaran sumber · Laporkan masalah terjemahan
Edisi bahasa ini menggunakan terjemahan al-Quran terbitan yang dinyatakan, bukan terjemahan automatik kitab suci.
Antara muka diterjemahkan dengan bantuan AI. Semakan bebas oleh penutur jati masih belum selesai. Laporkan masalah terjemahan · Baca bahasa Inggeris asli